In my previous post I have showed how I planned the circles and today I came up with a way to sand and make them smoother into exact circles. I rigged myself a contraption that will spin the barrels while I sand them:

Here is a short video in how I used it: